Объясните фразу "mind the Gap". Как правлильно перевести?

Answer 1

Это предупреждение для пассажиров поезда, чтобы были внимательны между дверью поезда и платформой станции . там же имется пространство, вот об этом и предупреждают .

Answer 2

да, это про метро) в нормальных странах предупреждают об этом)