Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как по другому называются углепластики?
2 года
назад
от
warface warface
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Если это про тот перевод в игре, то там была ощибка переводчика.
В оригинале там было Cool you down, cabron. Это грязное испанское ругательство, переводится как Успакойся, чувак (это если вежливо переводить) .
Но так как переводил на русский школьник, он не знал испанских ругательств и подумал, что там просто ошибка и должно быть слово Carbon. Но как и такое перевести, он тоже не знал. поэтому и появилось это чудо углепластик.
2 года
назад
от
JonRooke7814
Связанные вопросы
1
ответ
Как припаивать эту хрень у меня отпаялась эта большая хренотень как припаять её обратно там есть + или -?
11 года
назад
от
Николай Суворов
1
ответ
Почему китайский язык (независимо от диалекта) обязательно писклявый? Словно синички какие-то чирикают.
5 года
назад
от
leks99
1
ответ
Трудно ли выучить Польский язык с нуля?
10 года
назад
от
Наталия