Какой способ тренировки аудирования лучше?

Question

1. сначала на английском, потом тоже самое на русском.
2. сначала на русском, потом на английском.
какие плюсы и минусы каждого способа

Answer 1

Думаю, первый вариант лучше. Я не практиковал аудирование, но английский знаю неплохо. И легче всего даётся для понимания первый способ.
Хотя для личной тренировки можно попробовать и второй вариант: слушаешь фразу на русском, затем сам в уме переводишь, затем слушаешь английский перевод и сравниваешь, правильно ли получилось.