Как понять, какой суффикс ставить сильным глаголам: i или ie

Question

Написано, что -e меняется на -i или -ie. Только я не понимаю, как понять, какой именно суффикс использовать: -i или -ie. От чего это зависит? Например, два слова: Sprechen и Lesen. В первом случае er spricht, а во-втором er liest, хотя читаются они одинаково, перед обоими согласные.

Answer 1

Различие в чередовании корневых гласных сильных глаголов объясняется наличием разных звуков. В форме инфинитива sprechen корневая гласная [e], а в lesen корневая гласная [e:]. В форме настоящего времени spricht корневая гласная [i], а в liest корневая гласная [i:]. На письме в sprechen и lesen корневые гласные обозначаются одинаково - буквой e.

В форме инфинитива глагола sehen корневая гласная произносится [e:], а в форме настоящего времени sieht - ieh [i:], то есть в плане произношения так же, как у глагола lesen. Дело в том, что у глагола lesen корневая гласная [e:] обозначается буквой e, а у глагола sehen корневая гласная [e:] обозначается буквосочетанием eh.

Написание нужно запоминать.

Чередование корневых гласных у сильных глаголов:
1 группа: a/