Комиссия и комиссар - однокоренные слова, что у них общего в плане происхождения? Комиссар это глава комиссии?

Answer 1

Слово комиссия во многих европейских языках означает еще и поручение (включая назначение на должность) . В США, Британии и Канаде, например, комиссия - это название документа, подтверждающего присвоение первого офицерского звания. В Швеции комиссии перестали выдавать после военной реформы 1982 года, а до этого их не просто выдавали, но аж за подписью короля. Во Франции при монархии похожая штука называлась офицерский патент (в Трех мушкетерах, например, в конце кардинал Ришелье выдает такой патент дАртаньяну) . В США, кроме того, комиссию получают все чиновники, назначаемые президентом и утверждаемые Сенатом. Комиссия министра подписывается президентом, прочие комиссии - президентом и сответствующим министром. На фото ниже - 2017 год; министр обороны США Джеймс Матис вручает комиссию заместителю министра армии Райану МакКарти. Слово комиссар (Kommissar) - немецкое и означает опять-таки лицо, которому дана комиссия (Kommission) . Боле узко, в немецкой полиции есть звания и должности комиссара (примерно сответствует американскому лейтенанту и британскому инспектору) и гаупткомиссара (примерно сответствует американскому капитану и британскому шеф-инспектору) .