Почему мы неправильно понимаем словосочетание: Никто не придёт?

Question

Никто - Ни один человек, ни одно существо. Ни - част. в отрицат. предл. означает полное отсутствие упоминаемого объекта. Получается что никто - это ноль человек. Словосочетание будет иметь вид: Ноль человек не придёт. Но почему-то словосочетание никто не придёт мы понимаем как все не придут. Странно что: Ноль человек = все.

Answer 1

мы очень многого не понимаем в своем языке. и ваш пример это только верхушка айсберга.
и так же говорим не правильно.
плюс ко всему, в русском языке очень много не русских слов. причем которые преподают в учебных заведениях.
на пример синонимы. это не русское слово. это греческий. но выдают как за русский.
другой пример - Красивый. Красный. воспринимается как что то привлекательное.
на самом деле это не так. Красное, К РАС ное. от слова Раса. то есть красивый, это значит имет отношение к расе. а не другого вида.
или популярное слово Урод. не правильно воспринимается как что то безобразное. но слово урод означает уродившийся. то есть здоров и физически крепок.
а безобразное, правильно называется вырод. выродок. что значит вырождающейся.
в общем очень много всего.

Answer 2

На лекции в филологическом институте.
Профессор:
- Мы знаем много языков, в которых утверждение может быть выражено двойным отрицанием. Но в мире нет ни одного языка, в котором отрицание выражается двойным утверждением.
Голос с задней парты:
- Ну да, конечно.