Почему Азимова зовут Айзеком а Ньютона нет

Question

По аглицки Исак так

Answer 1

Ты прям мой вопрос повторил)
Мой звучал так:
Почему Азимова зовут Айзек, когда он Исак, а Ньютона зовут Исаком, когда он Айзек

Ну наверно потому что Доктор Ватсон, но Эмма Уотсон)

Answer 2

Так ИСТОРИЧЕСКИ сложилось. Ответь мне на другой интересный вопрос: почему всемирно известного немецкого писателя Хайнриха Хайне в России называют Генрихом Гёйне? А французских королей Анри, Шарля, Луи и Франсуа называют Генрихом, Карлом, Людовиком и Франциском? Отвечу тебе и на этот вопрос: так тоже ИСТОРИЧЕСКИ сложилось.