Question

Почему название реки Тосна родственно названию реки Цна?

Answer 1

Очевидно же из диалектного произношения (говора) , которое укрепилось и разделилось на два разных слова. В старину много было так же не умеющих грамотно писать поэтому и появились записи слов в звучащей форме. Даже грамотному вероятно было сложно понять о чем идет речь, если при уточнении не умеющий писать произносил так как мог, звуки, и как привык. Не сразу видны сходства поэтому записывали как иное слово от известного. Есть ц произносят как ч, есть тс и тому подобное. ТСна не удобно в громкой речи произносить, поэтому разбавили ТоСна