Пытаюсь читать английские статьи, но не могу побороть дискомфорт. Что делать?

Встречаются слова мне неизвестные, я просто перевожу их в переводчике. Но мне реально неприятно долго читать и пытаться вникать в суть написанного.
2 года назад от Галина

2 Ответы



0 голосов
это период тренинга, потом наступит дикая усталость. Сделай перерывчик и когда почувствуешь тягу наступит перелом - не нужно будет большинство текста переводить , он просто будет проваливаться в подсознание смыслом.
2 года назад от Артем
0 голосов
Читать через силу приходится для набора словарного запаса и специфических оборотов. Но при этом желательно найти чтиво, которое было бы интересно само по себе - кому-то детективы, кому-то романтика и тд, чтобы приятное с полезным
2 года назад от illa lecenko

Связанные вопросы

1 ответ
Почему увеличение ширины крыла пользы почти не даёт?
2 года назад от Вероника Лобанова
1 ответ
Чем отличаются слова home и house?
10 года назад от Катя Ковалева
1 ответ
помогите пожалуйста на русский язык перевести
6 года назад от Evgeniй