Пытаюсь читать английские статьи, но не могу побороть дискомфорт. Что делать?

Встречаются слова мне неизвестные, я просто перевожу их в переводчике. Но мне реально неприятно долго читать и пытаться вникать в суть написанного.
4 года назад от Галина

2 Ответа

0 голосов
это период тренинга, потом наступит дикая усталость. Сделай перерывчик и когда почувствуешь тягу наступит перелом - не нужно будет большинство текста переводить , он просто будет проваливаться в подсознание смыслом.
4 года назад от Артем
0 голосов
Читать через силу приходится для набора словарного запаса и специфических оборотов. Но при этом желательно найти чтиво, которое было бы интересно само по себе - кому-то детективы, кому-то романтика и тд, чтобы приятное с полезным
4 года назад от illa lecenko

Связанные вопросы

2 ответа
Задумался я тут. Шаробразность земли ограничивает обзор. Но каким бы он был, будь земля плоской?
7 года назад от CharityX883
3 ответа
Как свет может быть физическим явлением если определенные виды излучений света проходят сквозь стены?
1 год назад от EarthaLeachm
4 ответа
Понизит ли обычный трансформатор напряжение постоянного тока ?
4 года назад от JamisonRayfo