Наличие запятой означает паузу и в устной речи?

Answer 1

Не всегда. Если писатель не понимает значение запятых, он ставит их туда, где ему кажется, что они должны стоять по так или иначе зазубренным школьным правилам, а не туда, где в его собственной речи они находятся. Наличие таких запятых не обязывает к их соблюдению в устной речи ни самого писателя, ни читателя.