Вопрос немного с юмором. Название американского автопроизводителя Chrysler - насколько созвучно с понятием Crazy ?

Answer 1

Даже если созвучно - где тут юмор? Crazy - не такое уж едкое слово (вспомним хотя бы W. Saroyan, Papa, Youre Crazy) . А вот с автомаркой Жигули получилось иначе. В какую-то скандинавскую страну отправили большую партию Jiguli. Оказалось, что это слово в их языке означает, мягко говоря, неприличное приставание телом к женщине. По указанию Л. И. Брежнева был срочно объявлен конкурс, в котором мог участвовать лишь коллектив ВАЗа. Поступившие предложения рассматривал лично Леонид Ильич. Победил инженер-молодой специалист, кто предложил имя своей невесты - Лада. Ему подарили Жигули (Lada) , квартиру; свадьбу молодожёнам устроил завод.