Чем отличается наказание от мести?

Answer 1

Месть сугубо личная штука, построенная на гневе.
А наказание - ну, когда тебе лично не сделали ничего плохого, но во благо общества приходится стучать судейским молоточком.

Answer 2

наказание обязано быть неотвратимым и стандартизированной, месть может быть разной. За убийство собаки при наказании можно получить штраф, а если мстить то и жизнь.

Answer 3

Отличие в преследуемой цели. Цель наказания - предупредить подобные поступки в будущем, т. е. научить, как делать не надо, как самого наказываемого, так и других на примере первого. Цель мести - принести страдания человеку и только.