Как правильно, без переводчика, перевести данный текст на русский язык?

Answer 1

Не важно откуда вы (из какого региона Голландии) , потому как там все маленькое (в масштабах Европы скоре всего) . Хорошо бы еще контекст.
Но скоре всего это так. Если чел из России, то уточнение, что он из Анадыря или из Москвы важно. А если чел из Голландии, то неважно, он из Noord-Brabant или из Utrecht.

Answer 2

ещё и английский такого себе уровня твоя моя не понимает
тиеют ввиду, что Нидерланды страна крошечная
на всякий случай = Голландия не название страны, а лишь одна из провинций Нидерландов