Умные вопросы
Войти
Регистрация
Подскажите, когда must, а когда have (не в значение ""иметь"")
Например, я услышал на вопрос: Don't leave me. ответ I have. - так вобще можно?
11 года
назад
от
Харек
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
да, можно.
1 - необходимость
2 - вынужденная необходимость, т. е. я должен идти (вынужден идти)
Да, все верно
11 года
назад
от
тагир хабибуллин
▲
▼
0
голосов
как я написала ране лучше не писать в твоем случае я must (обязан) тебя покинуть, лучше использовать have to (должен)
11 года
назад
от
Ирина Хаит
▲
▼
0
голосов
Хэв ту - значит вынужден, под давлением внешних обстоятельств. Когда человек говорит так, он подчеркивает, что это не его желание, и он скоре всего этого не хочет. Маст - это скоре моральное должествование, когда человек сам понимает - "надо". Еще маст может быть модальным глаголом, т. е. выражать уверенность говорящего близкую к ста процентам.
Между 1. и 2. смысловой разницы нет, но в разговорной речи ненужный хвост опускается, и остается Ай хэв ту.
Итак, вот что должно получиться: Донт лив ми. - Ай хэв ту. Не покидай меня. - Я должен (вынужден) .
11 года
назад
от
Татьяна Шлехова
Связанные вопросы
1
ответ
Вероятность 60 раз встретить 1с за 1м , это аксиома ?
1 год
назад
от
KayleneFarqu
1
ответ
#поставитьнапопа Лингвисты, декодируете-дешифруете в свете идущих изменений парафраз "ПОСТАВИТЬ НА ПОПА" что сие с Вашей
8 года
назад
от
Наталья Пасечникова
2
ответов
Что происходит с частицей при взаимодействии с окружающей средой?
5 года
назад
от
Кристина Рева