Уважаемые переводчики, можно ли так перевести с английского на русский? (нужен литературный перевод)

Answer 1

И как же мы схожи с врагами своими: видя себя их глазами мы со всей очевидностью осознаем тот факт, что и они, устремив свой взгляд на себя, смотрят глазами нашими.