Уважаемые переводчики, можно ли так перевести с английского на русский? (нужен литературный перевод)

2 года назад от Арсен Сулейманов

1 ответ

0 голосов
И как же мы схожи с врагами своими: видя себя их глазами мы со всей очевидностью осознаем тот факт, что и они, устремив свой взгляд на себя, смотрят глазами нашими.
2 года назад от Сергей Дьячин

Связанные вопросы

2 ответов
Прошу прощения у знающих физиков, просто понять не могу, как решаются примеры такого рода:
7 года назад от Лолита Литвиненко
1 ответ
Зависит ли температура например 38 от того как одеваешься например в прохладную погоду одеть тонкую майку.
6 года назад от safar samin
1 ответ
Минобороны показало журналистам ракету 9М729.
5 года назад от Alex Alex