Почему Беларусь на английском так и будет Belarus, а не White Russia

2 года назад от Andrew Kolomatsky

1 ответ

0 голосов
Белоруссия действительно переводится на многие языки как Белая Россия - финский, норвежский, шведский, греческий, китайский и пр. На немецкий раньше переводилась, теперь нет. В английском, видимо, не прижилось. Здесь нет рациональной аргументации.
2 года назад от Glamur 98

Связанные вопросы

2 ответов
Идиотизм заземления ИБП
1 год назад от l1kantr0p
1 ответ
Замена лампы в диафильме
1 год назад от Arisha Dashkoff
1 ответ
В каких случаях Водород имет подъёмную силу Архимеда? Почему Водород помещённый в решётку Платины не работает?
6 года назад от Настя Собчак