Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как вы переведете эту поговорку на англ языке
2 года
назад
от
Ильнур Абдуллин
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Это не поговорка.
Это - пример, когда отсутствие запятой меняет смысл.
Если расставить запятые, то получится:
"Who won, dad? "
"We all did, son, we all did. "
.
"Кто победил, папа? "
"Мы все победили, сынок, мы все победили. "
.
Без запятых - смысл другой:
"Кто победил папу? "
"Мы все сделали сына, мы все сделали. "
2 года
назад
от
AthenaWhites
Связанные вопросы
2
ответов
Герб "Пагоня" и "Георгий Победоносец"
6 года
назад
от
Meetkah
1
ответ
случайно упала мышка bloody v8 в чай что делать? я уронил мышку в чай и она перестала работать что делать для начала?
5 года
назад
от
Микаэла Бейнс
2
ответов
как прочитать схему
8 года
назад
от
Дмитрий Самодуров