Как переводится слово сталкер, от чего оно произошло. Как оно относится к слову сталкивать?

Answer 1

В английском языке stalker - настойчивый преследователь. Всякие сумасшедшие фанаты, которые навязчиво гоняются за своими кумирами, отвергнутые почитатели, надоедающие бывшим пассиям, и прочие нездоровые на голову люди.
Если ты имешь ввиду сталкеров Стругацких, то тут, скоре всего, боле старое значение слова - "красться за кем-либо". Сталкеры передвигались по Зоне крадучись, иначе можно было остаться без башки. Вобще-то "красться" - это sneak, но sneakers - это тапки. Посему братья выбрали мене распространенный, но боле благозвучный вариант.

Answer 2

Происходит от англ. stalker, от to stalk «столковаться». Сговорчивый, толковый парень, обладающий знанием местных територий или соружений, по каким-либо причинам являющихся малоизвестными или запретными

Answer 3

Происходит от англ. stalker, от to stalk «преследовать крадучись». " человек, обладающий знанием територий или соружений, по каким-либо причинам являющихся малоизвестными или запретными