Есть смеситель на кухне, есть в ванной. Кухонного смесителя. Какого смесителя - Ванного, получается?

Answer 1

Есть слова и обороты, которые (почему-то) не прижились, и кажутся вычурными.
Банное мыло или полотенце, например, никого не смущает! Так и ванный смеситель – вполне имет право на существование.

Answer 2

Главное конструктивное отличие смесителя в ванной от кухонного - наличие переключателя "кран - душ", так что называют его обычно смесителем для душа или душевым смесителем.