Увеличение внутренней энергии тела приводит к повышению температуры этого тела?

Answer 1

Может и температуры. А может и нет. Ибо есть ещё куча способов накачать тело энергией без увеличения температуры: силой химических связей, электрическим или магнитным полем, светом по орбитам электронов и так дале.

Answer 2

Не обязательно.
Если меняется фазовое состояние (происходит фазовый переход - плавление, испарение, перекристаллизация. ) , то внутрення энергия повышается БЕЗ повышения температуры.