Где и когда зародилось слово прокрастинация?

Несмотря на всю мою любовь к языкам, жутко бесят вот эти современные пролонгации и всякие понятия типа смарт, хенд, кэш и пр. в нашем великом и могучем. Не путать со словами иностранного происхождения типа натюрморт, которые фактически не имеют аналогов в русском языке и прочими старичками, которые уже каждая собака знает (типа реинкарнации и дежа вю) . Вопрос в том, что такие слова, как прокрастинация сложно максимально точно перевести одним словом на русский язык. Поэтому проще взять уже придуманное иностранное, чем изобретать что-то новое. Против таких случаев ничего не имею. Собственно, вопрос стоит в заголовке, здесь только пояснения.
2 года назад от ДЕНИС БОНДАРЕНКО

1 ответ



0 голосов
Происходит от французского procrastination, дале из латинского procrastinatio «откладывание, отсрочивание, затягивание» от латинского procrastinare «откладывать, отсрочивать, оттягивать» лат. pro «вперёд, для, за, вместо» + лат. crastinus «завтрашний», дале от латинского cras «завтра».
2 года назад от MarilynLawle

Связанные вопросы

2 ответов
9 года назад от rashid orziev