Языки для переводчика

Переводчик может переводить текста только с родного на другой язык (и наоборот) или еще может с другого языка на другой?
2 года назад от JoanneStillm

1 ответ

0 голосов
Если надо перевести с неродного на другой неродной, то мы в голове всё равно переводим сначала на тот язык, на котором думаем, а потом дальше. Просто у профессионалов этот двойной перевод происходит настолько быстро в голове, что они и сами не замечают этот переходный момент. Если вы об этом.
2 года назад от Иван Небогатых

Связанные вопросы

3 ответов
Когда ты впервые взял в руки инструмент?
3 месяцев назад от Алексей Ярцев
2 ответов
Если бизнес в переводе означает дело то почему бизнесмена не называют деловым человеком ведь так логичне же?
2 года назад от Алексей Жуков
2 ответов
В каком качестве и в каком разрешении скачивать видео для плера?
11 года назад от alara