Умные вопросы
Войти
Регистрация
Field day это что такое в американских школах?
2 года
назад
от
Олег Романов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Идиома "have a field day" - в большинстве случаев означает - это просто праздник какой-то (самое то! ) .
You guys had a field day. (Для них это был просто праздник! ) .
-
Но в вашем случае это означает, что школьники в этот день не приходят в школу (любой праздник) . Идиоматически имется в виду, что этот день они проводят в поле на пикнике.
2 года
назад
от
ElbaMonckton
Связанные вопросы
2
ответов
Номинальная мощность электродвигателя. В данном случае - бесколлекторного.
3 года
назад
от
An Drew
1
ответ
Скажите, как расшифровывается "ХЗ"?
8 года
назад
от
robot pass
1
ответ
Задачка из реала про водопроводные трубы. Из системы труб с горячей течет еще и холодная. Как такое возможно?
9 года
назад
от
андрей андрей