Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как по-человечески перевести название застрявшего в Суэцком канале корабля
Ever Given. Когда-либо Данный? Что?
3 года
назад
от
KristinaTala
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Названия не переводятся)
А это судно - жертва компании, которой оно принадлежит. Той захотелось назвать все свои суда, чтобы они начинались с Ever G_. Вот в какой-то момент в компаннии Ever Golden и Ever Genius появились Ever Goods и Ever Given. Вобще эти суда строились на двух верфях, и на второй явно были проблемы с выбором слов на букву G ) Не знаю, разные ли люди за это отвечали, но судите сами.
en. wikipedia. org/wiki/Golden-class_container_ship#List_of_ships
3 года
назад
от
5555
Связанные вопросы
2
ответов
Купил сегодня с рук (за 50 рубл. ) абонентский Громкоговоритель РИТМ-304. уже дома включил в сохранившуюся проводную
4 года
назад
от
Миледи !!! : )
1
ответ
Аглицкий язык это то же самое, что и английский?
4 года
назад
от
Гулим Шухратовна
5
ответов
Почему ученые ищут антиматерию?
9 года
назад
от
¤Serega¤