Как правильно: барвумен или барменша?

Answer 1

Литературно - только БАРМЕН, независимо от того, мужчина это или женщина. Слово "бармен" - мужского рода. Это - владелец бара, управляющий баром, а также продавец, обслуживающий посетителей за стойкой бара. В разговорном стиле употребляют "барменша" (так же как "докторша", "парикмахерша". ) .