Каких философов вы читали по-английски?

3 года назад от Вадим Колосов

1 ответ

0 голосов
«Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences» by Rene Descartes. Для чтение философских трудов на английском нужно не столько знание самого английского, сколько собственно знание языка философии, её терминологического аппарата и т. д. Есть такие труды, которые хоть на каком языке читай, понятно все равно ничего не будет, если не владешь необходимыми для понимания труда философскими предпосылками, хотя, конечно, есть такое мнение, что на языке оригинала воспринимаются они куда лучше, но это важно уже тем, кто академической философией занимается профессионально и пишет исследовательские работы по истории философии.
3 года назад от Медведик Тихомиров

Связанные вопросы

3 ответов
9 года назад от Александр сауленко