Оказывается в СССР прайслист назывался тоже не русским словом "прейскурант". Откуда такое пошло?

Question

а до 17-го года как назывался прайслист?

Answer 1

В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит.
А. С. Пушкин
прейскурант [нем. preiskurant < фр. prix-courant < prix цена + courant текущий] — справочник цен на продукцию, товары и разного рода услуги.
Прайс-лист стало входить в обиход после перестройки, в связи с появлением импортных товаров и услуг (в СССР импорта почти не было или мы его не видели) и в связи с увеличением распространения английского языка в России.

Answer 2

ПРЕЙСКУРАНТ, прейскуранта, муж. (от нем. Preis и франц. courant - текущий) (торг. ) . Справочник цен на товары. Цена по прейскуранту. Продавать товары по ценам прейскуранта. «В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит». А. Пушкин.
Новый толково-словобразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
прейскурант м. Справочник цен по видам и сортам товаров.
Орфографический словарь
прейскурант прейскур`ант, -а
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРЕЙСКУРАНТ, -а, м. Справочник цен (тарифов) на товары и виды услуг. Цены по прейскуранту. II прил. прейскурантный, -ая, -ое.
Толковый словарь В. И. Даля
ПРЕЙСКУРАНТ м. немецк. роспись товарам, с расценкой их.
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ПРЕЙСКУРАНТ прейскуранта, м. (от нем. Preis и фр. courant - текущий) (торг. ) . Справочник цен на товары. Цена по прейскуранту. Продавать товары по ценам прейскуранта. В избе холодной высокопарный, но голодный для виду прейскурант висит и тщетный дразнит аппетит. Пушкин.
Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Прейскурант - список товаров с указанием их продажных цен. На фондовом и вексельном рынках П. заменяются курсовыми бюллетенями, в книжной торговле - каталогами. П. бывают официальные, составляемые присяжными маклерами, каковы, напр, курсовые бюллетени или П, издающиеся при спб. товарной бирже, или же частные - выпускаемые отдельными торговыми домами.
Современный толковый словарь
ПРЕЙСКУРАНТ (нем . Preiskurant) , систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг.
Cловарь синонимов Н. Абрамова