trophy wife - как переводится? и какой смысл у перевода?

11 года назад от Blaise

2 Ответы

0 голосов
трофейная жена, статусная жена (молодая и эффектная жена пожилого богатого человека)
11 года назад от Ирина Агеева
0 голосов
Что-то вроде "статусная жена".
Имется ввиду жена, выбранная как ещё одна демонстрация достижений, трофей. Типа: "Смотрите, какая у меня крутая тачка, дача и жена".
 
Как, например, крутому бизнесмену полагается жена модельной внешности.
11 года назад от Наталья Мимикова

Связанные вопросы

1 ответ
Какая работа больше всего связана с математикой? )
8 года назад от Гарик
3 ответов
Электромотор 380в, 50гц 22квт, 3000об/мин. Номинальный ток 42. 2Ампера.
3 месяцев назад от Сергей Данилкин
1 ответ
у меня в квартире. точне в ванной бьет током когда я открываю кран. не сильно но бьет. живу в 5эт отчего это ?
9 года назад от mkt34