В чем отличие устремленности от направленности?

Answer 1

Стремление имет отношение к желаниям, хотелкам и расположености человека. В целом это ближе к психологии. (хотя, термин применяют в математике)
Направление – универсальный физический термин, пояснения вроде бы не требующий. Применим ко всему, где условную конечную точку можно обозначить как "цель".

Answer 2

Возьмем близкие по смыслу слова (производные)
направление. здесь уместно представить вектор
устремление - я связываю со скоростью движения по данному вектору
и даже ускорение такого движения
Так что логика подсказывает статичность направленности и динамику устремленности.
Как-то так