Как правильно переводится фраза "just sparks and fly"?

12 года назад от LiSSa lissa

1 ответ

0 голосов
я предположу, что это на жаргоне - отвали. а вобще нужно в контексте смотреть. может быть текст про бенгальские огни или салют - тогда дословно можно переводить.
12 года назад от Владимир Степанов

Связанные вопросы

1 ответ
Мог ли загореться наружный блок сам?
7 года назад от Артём Косых
2 ответов
Ваше мнение, желательно лингвистов
2 года назад от Лмпа Анод
1 ответ
IRFML8244TRPBF - выглядит как SMD - а пропускает ток аж 5А. Ток не импульсный. В чем подвох?
7 года назад от JackCilley4