Правильно ли составлены предложения на русском?

1. (вот тут я не уверен, правильно здесь будет "каким являются" или "какими являются") :
 
Англосаксонская модель заимствует из общей экономической теории идею, что люди являются таким же ресурсом, каким являются природные материалы, сырье, орудия труда (материальные ресурсы) и денежные средства (финансовые ресурсы) .

2. (а тут я не уверен, после запятой "с которым" допустимо ли так отнести к сотруднику, или может быть путаница и "с которым" здесь можно отнести и к испанскому подразделению компании)

Когда Вы добирались до конференц-центра из своей гостиницы, Вы случайно встретили сотрудника испанского подразделения Вашей компании, с которым Вы ране не были знакомы.
5 года назад от Alex Feldman

2 Ответы

0 голосов
1. являются таким же ресурсом, каким являются природные материалы,
сырье, орудия - тут таким и каким относится к ресурсом. Т. е. природные материалы,
сырье, орудия - все это ресурс.

2. Когда Вы добираетесь до конференц-центра из своей гостиницы и случайно (т. е. по дороге) встречаете сотрудника испанского подразделения Вашей компании, с которым ране не были знакомы. - думаю, что второй и третий раз "Вы" можно опустить, т. к. все ясно. Немного подправила.
5 года назад от CliffWhitten
0 голосов
1. Какими.
2. Там речь идёт о сотруднике, так что понятно, ничего менять не надо. Другое дело - она ловила рыбу, а он её жарил. Тут не совсем понятно кого жарил.
5 года назад от Михаил Лутцев

Связанные вопросы