тёлка по РБК сделала ударение на слове Б"али, вместо ударения на Бал"и. А как правильно? речь об острове

6 года назад от wmekrd

1 ответ

0 голосов
Знаю только, что хэштег #божественноебали произносится с ударением на последнем слоге.
Остров зовется, надо думать, по имени благочестивого асура (демона) Бали, суровой аскезой заслужившего власть над всеми тремя мирами - небесным, земным и подземным. Вишну, явившись к нему в облике ничтожного карлика, вымолил у него столько места, сколько он (карлик) сможет покрыть тремя шагами. Но когда Бали согласился, "карлик" вырос безмерно и двумя шагами покрыл небо и подземный мир. Бали, смекнув, с кем имет дело, пал ниц и молил оставить ему хотя бы немного пространства. Вишну смилостивился и подарил ему этот остров. Миф довольно известный, индуисты поныне славят "три шага Вишну", только вот Википедия почему-то об этом не упоминает. А с каким ударением надо произносить имя Бали - посмотрите, например, в кн. "Мифы Древней Индии", авторы Эрман и Темкин: в первом издании (к сожалению, только в первом) есть алфавитный указатель имен с ударениями.
6 года назад от ложка дегтя

Связанные вопросы