Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как переводится надпись?
7 года
назад
от
Шут-Бастард
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Я бы перевёл это как "каждому звоё". . )
Дело в том, что, если я не слепой, там вытатуировано "Suum Quique", а не коректное латинское "Suum Сuique". Конечно, с точки зрения фонетики современного английского (! ) языка это звучит одинаково, но с точки зрения латыни вытатуированное - безграмотно. И поэтому в переводе оно должно быть так же безграмотно. .
7 года
назад
от
Sergey Olshin
Связанные вопросы
1
ответ
Проволочно-швейный СТАНОК для чего нужен и как и как работает?
12 года
назад
от
Азака Кокуто
2
ответов
Зачем Жириновскому тюркский язык? Зачем Сергею Иванову шведский язык?
7 года
назад
от
Yes.I.Am
1
ответ
вопрос знатокам в области радиоэлектроники
4 года
назад
от
Денис Соснин