Умные вопросы
Войти
Регистрация
заметили ли вы, что в английском языке очень много омонимов? ( вопрос к тем, к то изучает язык)
7 года
назад
от
Вадим Шергей
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
в японском проблема омофонов ещё круче. там любое достаточно короткое сочетание слогов, допустимое фонетикой, может быть осмыслено, часто большим количеством способов. выручают иероглифы.
английский же раздражает тем, что носитель в основном уверен, что все отлично понимают именно евойный жаргон. а в разных жаргонах разные словечки.
ещё из-за многозначности слов часто создаётся впечатление, что читаешь текст, перенасыщенный местоимениями.
7 года
назад
от
***Сирень леди Лизы***
▲
▼
0
голосов
Очень много (у глагола to run - 120 значений, например) . А в китайском ещё больше - там всего порядка 400 фонем, и по 40-50 значений одного иероглифа - абсолютно рядовое явление. Вопрос-то в чём? Мы должны похвалить тебя за наблюдательность, или что?
7 года
назад
от
optmst
Связанные вопросы
1
ответ
чем можно на ваш взгляд объяснить рост воружённых конфликтов ?
12 года
назад
от
Анастасия Столярова
3
ответов
Кто тут кого троллит? Магнитый воин или магнитного воина? И почему среди здешних "ученых" так много злобных идиотов ?
6 года
назад
от
HarrisPettwa
4
ответов
Для чего в больничных помещениях используют кварцевые лампы? В чём причина особенности их излучения?
12 года
назад
от
ОЛЬГА ЯРЫШКИНА