Выберите верный вариант.

7 года назад от Animosity Cranium

1 ответ

0 голосов
Скоре всего can't.
Это два разных предложения, а не одно. Во втором совсем не обязательно должно быть прошедше.

Суть сказанного: он не был на крайней встрече, поэтому может не знать новых участников\членов.

Если "He wasn't at the last meeting. He might not know the new members" - получается белиберда. "Он не был, поэтому он не мог их узнать". Он и так не мог их узнать, потому что на пропущенной встрече они появились впервые как новички. " Узнают" тех, кого уже знают.

Здесь надо сказать, что если автор имел в виду "он не узнал, кто стал новыми участниками\членами", то в этом случае конструкция и используемые слова будут немного другими.
Так что я за can't. Или, в крайнем случае, may not, т. е также настояще время, хоть такого варианта и нет.
7 года назад от руслан )))

Связанные вопросы