Как переводиться с английского еще эта пословица? (или эквивалентный русский) It never rains but it pours.

12 года назад от Шубина Екатерина

1 ответ

0 голосов
Дословно: «Беда обрушивается не дождем, а ливнем», "Стало накрапывать - ожидай ливня". Адаптированно: «Беда не приходит одна", "Пришла беда - отворяй ворота".
12 года назад от Мысли вслух

Связанные вопросы

1 ответ
как можно доказать что вода в растениях поднимается от корней к листьям
9 года назад от Регина Плешкова
4 ответов
Ирод, спасая свою жопу, повелел вырезать всех детей своих же соплеменников.
12 года назад от Василий Тимашевич
2 ответов
Почему на рассчёске могут быть киловольты, но она не убивает.
6 года назад от Игорь Сутормин