Умные вопросы
Войти
Регистрация
как написать по Английски ВИКТОРОВИЧ ?
8 года
назад
от
***Morning Star***
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Правильно - Viktorovich.
Хотя имя Виктор происходит от английского (и вобще латинского) слова Victory, но в данном случае транслитерируется русское отчество ВИКТОРОВИЧ, а правила транслитерации русских слов (фамилий, топонимов и т. д. ) не предусматривают изображение звука [k] буквой "с". И, к примеру, русская фамилия "Корупционерова" (не знаю, есть ли такая - а вот фамилию "Взаточников" однажды встретил на кладбищенском камне) по-английски пишется как "Korruptsionerova" - хотя и происходит от латинского-английского слова "corruption".
8 года
назад
от
California Mountain snake
Связанные вопросы
1
ответ
Какой цвет по стандарту Ral подойдёт?
1 год
назад
от
Павел Таркин
2
ответов
Сложно ли самому менять трубы при течке ?
3 года
назад
от
alekseykrup
1
ответ
какой первый монарх жил в букингемском дворце. какой первый монарх жил в букингемском дворце
11 года
назад
от
M-Boy_M.G.Pro!