помогите красиво перевести! срочн

Answer 1

САМЫЙ ЛУЧШИЙ)

В маленьком городе жил богатый купец. Он был очень добрый и милосердный. У него был сын, который, к сожалению, связался с плохой компанией. Много раз купец советовал своему сыну не ходить с плохой компанией. Но все напрасно. “Пожалуйста, не надо советовать мне что делать, мой отец. Я знаю что хорошо для меня и я знаю, что делать, - сказал сын.

Однажды великий святой пришел в город. Купец отправился к святому, просил его благословения и сказал: “мой избалованный сын является единственной причиной моего беспокойства. Пожалуйста, помогите мне. ”

После нескольких минут созерцания, святой ответил: “пришлите вашего сына для моего Ашрама завтра утром. Я поговорю с ним. ”

На следующе утро, купец послал своего сына в Ашрам святого. Там святитель попросил сына сорвать цветок розу из сада Ашрама. Сын сделал так, как просил святой. Тогда святой спросил сына, ” почувствовать его запах и аромат, мой сын. ” Мальчик так и сделал. Тогда святой показал сыну мешок с пшеницей сказал: “храните розы рядом с мешком. ” Мальчик следовал инструкциям.

Через час, в святой спросил у мальчика, про запах розы снова. “Как пахнет сейчас? ” святой спросил мальчика. Мальчик вдохнул аромат роз и сказал: “она пахнет так хорошо, как раньше. ” Тогда святой сказал: “Хм! Теперь держите розу рядом с этим мешком неочищенного пальмового сахара. ” Мальчик так и сделал.

Через час, в святой спросил мальчика, чтобы запах розы снова. “Есть какие-то изменения в аромате? ” святой спросил мальчика. “Нет. пахнет так свежо, как раньше, - ответил мальчик.

Тогда святой сказал: “мальчик, вы должны быть такой розой, придавая аромат для всех, но в то же время не давая неприятный запах руб. на тебе ни от кого. Ваши достоинства-это ваша сила. Вы не должны потерять их в плохой компании. ”

Мальчик понял, святого слова и мудрости. “Я благодарен тебе, о Святой, ты открыл мне глаза, - сказал купеческий сын.

Начиная с этого дня, он был честным и благотворительных как и его отец культурный.

Answer 2

ВОТ хорошо вроде написано
В маленьком городе жил богатый купец. Он был очень добрый и милосердный. У него был сын, который, к сожалению, впал в плохой компании. Много раз купец посоветовал своему сыну не пойти с плохой компанией. Но все напрасно. “Пожалуйста, не надо советовать мне что делать, мой отец. Я знаю что хорошо для меня и я знаю, что делать, - сказал сын.

Однажды великий святой пришел в город. Купец отправился к святому, просил его благословения и сказал: “мой избалованный сын является единственной причиной моего беспокойства. Пожалуйста, помогите мне. ”

После нескольких минут созерцания, святой ответил: “пришлите вашего сына для моего Ашрама завтра утром. Я поговорю с ним. ”

На следующе утро, купец послал своего сына в Ашрам святого. Там святитель спросил сын срывать цветок роза из сада Ашрама. Сын сделал так, как просил святой. Тогда святой спросил сын, ”его запах и почувствовать его аромат, мой сын. ” Мальчик так и сделал. Тогда святой показал сыну мешок с пшеницей сказал: “храните розы рядом с мешком. ” Мальчик следовал инструкциям.

Через час, в Санкт-спросил мальчик, чтобы запах розы снова. “Как пахнет сейчас? ” в Санкт-спросил мальчик. Мальчик вдохнул аромат роз и сказал: “она пахнет так хорошо, как раньше. ” Тогда святой сказал: “Хм! Теперь держите розу рядом с этим мешком неочищенный пальмовый сахар. ” Мальчик так и сделал.

Через час, в Санкт-спросил мальчик, чтобы запах розы снова. “Есть какие-то изменения в аромат? ” в Санкт-спросил мальчик. “Нет. пахнет так свежо, как раньше, - ответил мальчик.

Тогда святой сказал: “мальчик, вы должны быть такой розы, придавая аромату для всех, но в то же время не давая неприятный запах руб. на тебе ни от кого. Ваши достоинства-это ваша сила. Вы не должны потерять их в плохой компании. ”

Мальчик понял, святого слова и мудрости. “Я благодарен тебе, о Святой, ты открыла мне глаза, - сказал купеческий сын.

Начиная с этого дня, он был честным и благотворительных как и его отец культивированный.

Answer 3

Не в тот раздел. Но всё равно- держи:

В маленьком городе жил богатый купец. Он был очень добрый и милосердный. У него был сын, который, к сожалению, впал в плохой компании. Много раз купец посоветовал своему сыну не пойти с плохой компанией. Но все напрасно. “Пожалуйста, не надо советовать мне что делать, мой отец. Я знаю что хорошо для меня и я знаю, что делать, - сказал сын.

Однажды великий святой пришел в город. Купец отправился к святому, просил его благословения и сказал: “мой избалованный сын является единственной причиной моего беспокойства. Пожалуйста, помогите мне. ”

После нескольких минут созерцания, святой ответил: “пришлите вашего сына для моего Ашрама завтра утром. Я поговорю с ним. ”

На следующе утро, купец послал своего сына в Ашрам святого. Там святитель спросил сын срывать цветок роза из сада Ашрама. Сын сделал так, как просил святой. Тогда святой спросил сын, ”его запах и почувствовать его аромат, мой сын. ” Мальчик так и сделал. Тогда святой показал сыну мешок с пшеницей сказал: “храните розы рядом с мешком. ” Мальчик следовал инструкциям.

Через час, в Санкт-спросил мальчик, чтобы запах розы снова. “Как пахнет сейчас? ” в Санкт-спросил мальчик. Мальчик вдохнул аромат роз и сказал: “она пахнет так хорошо, как раньше. ” Тогда святой сказал: “Хм! Теперь держите розу рядом с этим мешком неочищенный пальмовый сахар. ” Мальчик так и сделал.

Через час, в Санкт-спросил мальчик, чтобы запах розы снова. “Есть какие-то изменения в аромат? ” в Санкт-спросил мальчик. “Нет. пахнет так свежо, как раньше, - ответил мальчик.

Тогда святой сказал: “мальчик, вы должны быть такой розы, придавая аромату для всех, но в то же время не давая неприятный запах руб. на тебе ни от кого. Ваши достоинства-это ваша сила. Вы не должны потерять их в плохой компании. ”

Мальчик понял, святого слова и мудрости. “Я благодарен тебе, о Святой, ты открыла мне глаза, - сказал купеческий сын.

Начиная с этого дня, он был честным и благотворительных как и его отец культивированный.