Умные вопросы
Войти
Регистрация
Чем отличаются английские слова Сплитер и Сепаратор? Ведь и то и другое - "делитель".
8 года
назад
от
Абакумов владик
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Сплиттер разделяет входной сигнал на два равноценных потока ("сигнал" тут не обязательно элеткрический) . Например, через сплиттер два телевизора можно подключить к одной антенне.
Сепаратор разделяет входной сигнал или входной поток на два РАЗНЫХ выходных, то есть одлеляет одно от другого. ИЗ смеси жира и воды (молоко) отделяет сливки (жир) от воды, в смеси сигналов двух частот отделяет сигнал высокой частоты от сигнала низкой частоты, и т. п.
8 года
назад
от
Виктор Берлинский
▲
▼
0
голосов
не совсем. Если переводить на Русский, то да, в нашем понимании одно и то же . Но в Английской речи, в зависимости от предложения, эти слова могут принимать очень различные значения.
И если уж совсем грубо перевести, то: Сплиттер - расщепитель, Сепаратор - разъединитель ;)
8 года
назад
от
Hunter0007 pro100
Связанные вопросы
1
ответ
Вопрос по физике
5 года
назад
от
unknown 32
3
ответов
Почему всяких недоделанных граммар-наци бесит слово "звОнить"?
6 года
назад
от
Ирина Коклина
1
ответ
как будет "седло" во множ. числе в родительном падеже ?
12 года
назад
от
Вилья Бризовский