Прошу помощи в переводе худ предложений с английского)

8 года назад от Obsidian Obsidian

1 ответ

0 голосов
1. Эй! Гремлин и Пейсер! Не хочу обидеть вашего производителя и модели, но вы неудачники похуже моей кузины Бетси, которую бросили прямо перед алтарем. (Тачки)
2. "Я ясно выражаюсь? " "Боюсь, что ты выражаешься так же ясно, как светит солнце закрытое тучами. Я вобще не понимаю, что ты имешь в виду. "
3. Рон стоял в дверях, одетый в свою старую заплатанную пижаму, а на его лице застыла гримаса, как будто он только что съел целую коробку конфет со вкусом рвоты.
4. Джон был потрясен своим поступком. Он почувствовал себя ничтожеством, не стоящим и ломанного гроша, ему хотелось вернуть свои слова обратно. Но все что он смог выдавить из себя, были слова: "Мне жаль".
8 года назад от Желейный Ленивец

Связанные вопросы