перевести на русский

Answer 1

Вы не знаете обо мне и без тебя прочитали книгу название Приключения Тома Сойера; но это не имет значения. Эту книгу сделал г-н Марк Твен, и он сказал правду, в основном. Есть вещи, которые он растягивается, но в основном он сказал правду. Я никогда не видел никого, но соврал тот или иной момент, без него была тетя Полли, или вдова, или, может быть, Мэри. -Тетя Полли у Тома тетя Полли, и она, и Мэри, и вдова Дуглас все сказал О В этой книге, которая является в основном правдива, с некоторых носилках, как я уже говорил. Сейчас кстати, что книга заканчивается такая: нам с Томом нашли деньги, которые грабители спрятали в пещере, и он сделал нас богатыми. Мы получили шесть тысяч долларов за штуку - все золото. Это было ужасное зрелище денег, когда его свалили. Ну, судья Тэтчер он взял е, положил под процент, и он принес нам один доллар в день за штуку круглый год - больше, чем организм мог бы рассказать, что делать с

Answer 2

Вы про меня ничего не знаете, если не читали книжки под названием «Приключения Тома Сойера», но это не беда. Эту книжку написал мистер Марк Твен и, в общем, не очень наврал. Кое-что он присочинил, но, в общем, не так уж наврал. Это ничего, я еще не видел таких людей, чтобы совсем не врали, кроме тети Полли и вдовы, да разве еще Мэри. Про тетю Полли — это Тому Сойеру она тетя, — про Мэри и про вдову Дуглас рассказывается в этой самой книжке, и там почти все правда, только кое-где приврано, — я уже про это говорил.
 А кончается книжка вот чем: мы с Томом нашли деньги, зарытые грабителями в пещере, и разбогатели. Получили мы по шесть тысяч долларов на брата — и все золотом. Такая была куча деньжищ — смотреть страшно! Ну, судья Тэтчер все это взял и положил в банк, и каждый Божий день мы стали получать по доллару прибыли, и так круглый год, — не знаю, кто может такую уйму истратить.

Это элементарно - Книга про Гекльбери Финна уже переведена. А это цитата оттуда.