Помогите пожалуйста, что написано?

Answer 1

Это старое свидетельство о рождении, времен СССР, всесоюзного образца, причем второй язык - татарский. Я смог понять только 2 слова (написанных) - "тысяча девятьсот". Ищите того, кто по-татарски понимает. Я к сожалению на этом языке - почти что ни в зуб ногой.

Answer 2

28 март бир мин доггуз jуз jетмиш дордэ - 28. 03. 1974. Место рождения - Хыл кэнди, Масалли (село Хыл, район Масаллинский) . Место регистрации: Азербаjсан CCP, Масаллы раjону Хыл кэнд совети (Азердайджанская ССР, Масаллинский район, Хылский сельсовет) .