Вопрос насчет прошедшего времени в английском и вопросительных предложениях

Question

Вот в английском в вопросительных предложениях на первое место ставится глагол вроде бы, везде так учат. Например "Он был здесь"? - "Was he here? "
Но почему то смотрю многие амер. фильмы/сериалы и там говорят наоборот, т. е. "He was here? " и там явно вопрос, а не утверждение, как это понимать?

Answer 1

"В разговорном английском общие вопросы зачастую образуются без обращения порядка слов, т. е. вопрос имет форму утвердительного предложения, но само предложение читается с повышением интонации к финальной части.

You got home safely then?
You want me to laugh?
It doesn't agree?

Такие предложения без негативного предиката звучат, как правило, в случае, когда подразумевается положительный ответ; с негативным предикатом - когда ответ подразумевается отрицательный:

The shops weren't open?
And you're not in love with me?

Бузаров В. В. "Основы синтаксиса английской разговорной речи", 1998