Помогите с переводом. Пожалуйста

8 года назад от Марья Дунаева

1 ответ

0 голосов
1. Cломать лед. /сделать первый шаг означает сказать или сделать что-то, чтобы почувствовать себя комфортно (дословно - не напряжённо, расслабленно) в компании нового человека.
2. Люди чувствуют себя не комфортно, когда знакомятся с новыми людьми, потому что не могут предсказать (предугадать) их реакцию.
3. У некоторых людей отсутствуют пристрастия. (Некоторые люди не имеют пристрастий. )
4. Когда вы впервые встречаете кого-то (т. е. при знакомстве) , лучше выглядеть серьёзным.
5. (Само) уверенные люди не откладывают свои дела. (в смысле не переносят встречи, например. В общем, не меняют планы. )
6. Когда начинаете разговор, говорите много о себе.
7. Если вам не комфортно с новыми людьми, избегайте их компании.
8 года назад от Влад Глебов

Связанные вопросы