Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите насчет перевода с английского)
8 года
назад
от
Staffka
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Checking in with . Делаю лог Утренний доклад
Fire away Валяй свои вопросы, можешь начинать говорит '
The buzz from the bees is that the leopards are in a bit of a spot люди говорят что (сплетни пчел) у леопардов трудности (они в не очень хорошей положении)
Это все сленг, переводччик может и не знать перевода потому что нужно знать контекст, американскую культуру соммон снёс и тп. Может посмотрите с русскими субтитрами?
8 года
назад
от
Nataliya
Связанные вопросы
2
ответов
Пожалуйста, распишите что нужно купить с этой схемы. Я начинающий в электронике.
1 год
назад
от
Эдик Аббасов
2
ответов
Как с английского переводится слово Slutty? В словарях нет. это видно не стандартное слово.
12 года
назад
от
Константин Хрустов
2
ответов
Как переводится creep и creepy. Только не переводите как ползучий!
8 года
назад
от
vip.markk@yandex.ru