Чтобы выучить английский, как лучше смотреть фильмы?

Как лучше смотреть фильмы, чтобы больше выучить, запомнить? С русской озвучкой и англ. субтитрами или англ. озвучкой и русскими субтитрами?
8 года назад от влад милюков

1 ответ

0 голосов
Английская озвучка + английские субтитры. И только. Фильмы нужны чтобы научиться распознавать английскую речь на слух. Если нужно именно учить язык - нужны учебники, а не фильмы.

Если что-то из этого будет русским - в обучении нет смысла. Между тем, что говорит герой и тем, что выдаёт переводчик может быть мало что общего.
8 года назад от Её Котенок)))

Связанные вопросы

1 ответ
Почему одна и таже фразы в разных переводчиках переводится по другому? С чем это связано?
9 года назад от AkiLL_Hardcore
2 ответов
Чем отличается коматическая аберация от астигматизма?
3 года назад от GrettaHurt2
3 ответов
Возможно ли вырастить горный хрусталь (SiO2) в домашних условиях. если да то какие сроки .
12 года назад от Александр Исаев