Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно транслитерировать имя и фамилию?
Разные источники говорят по разному, к примеру - сервисы по транслитерации для загранпаспорта. В первом случае Виталий транслирует как Vitalii, в другом - Vitaliy, а также буква "я" в середине фамилии как ia или ya
8 года
назад
от
banderolezzz
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Сходите в бюро переводов или подобную организацию и попросите заполнить свои бумаги. Там должны быть нормативные документы, где прописаны правила транслитерации.
А вобще-то это зависит от той страны, для которой транслитерация нужна.
Например, по-немецки будет Witalij, а по-английски Vitaliy.
8 года
назад
от
Safrus
Связанные вопросы
1
ответ
Почему не заряжаются Ni-Cd аккумуляторы?
3 недель
назад
от
MahaliaRky01
2
ответов
Проблема с русским языком.
2 года
назад
от
Наталья Лебедь
2
ответов
1) Можно ли подключить четырехжильный кабель к двухполюсному автомату?
9 года
назад
от
.........................