Смысл фразы "Ещё ни один фильм мне не понравился".

Question

1 - Все фильмы, которые я смотрел, понравились
2 - Все фильмы, которые я смотрел, НЕ понравились

Answer 1

Строго говоря, согласно логике, двойное отрицание должно давать утверждение, т. е. должен быть первый вариант.
Но живой русский язык далеко не всегда подчиняется логике. Так и в этом случае, если мне ничего не понравилось (опять-таки двойное отрицание) , я не говорю "ни один фильм мне понравился", а использую "ни один фильм мне НЕ понравился". Избежать этого можно только оборотами вроде "все фильмы мне не понравились", или "не было ни одного фильма, чтоб мне понравился".