помогите перевести с английского

9 года назад от Moon S

2 Ответы

0 голосов
Он выговаривает устало; такая отрешённость от мира сего, крайня истощённость в его голосе. Я ложусь рядом, спина-к спине. А спинной хребет у него жёсткий, твёрдость его лопаток как-то успокаивающе действуют на мои.
9 года назад от slava
0 голосов
Он кажется усталым; что исчерпан, уставший от края в его голосе. Я наклоняюсь к его спине. Его позвоночник кажется жестким, его лопатки, утешительный вид твердости по себе.
9 года назад от Алексей Титов

Связанные вопросы

3 ответов
Что скажете по поводу такого варианта автомобильного стартера? По-моему - принцип вполне перспективный!
10 года назад от Серега
1 ответ
Когда появится первый киборг?
2 года назад от вл
2 ответов
Почему сила Кориолиса полезна ракетчикам и артиллеристам, но бесполезна метеорологам? (вн)
6 года назад от Владимир Кондратюк