Как сделать перевод книги?

У меня есть книга на итальянском языке. Мне очень хочется её прочитать, но я плохо знаю ит. язык .
В интернете её нет. Переводчик Гугл переводит просто ужасно, так перевести и я могу. Да и всю книгу не охота печатать .

Вы можете что-нибудь посоветовать?
9 года назад от Инквизитор

1 ответ

0 голосов
Либо найти профессионального переводчика, который переведет е для вас (естественно, небезвозмездно) , либо ждать, пока книга выйдет на русском языке. Есть сайты переводчиков, например, notabenoid, где энтузиасты переводят бесплатно, как хобби, но мало шансов, что кто-то захочет браться за книгу, да еще малоизвестную - это ведь огромная работа не на одну неделю.
9 года назад от Андрей Козлов

Связанные вопросы

1 ответ
Если наручные кварцевые часы отстают после замены батарейки - это что-то с часами или батарейкой?
1 год назад от Курю в сторонке
1 ответ
Квадрокоптер. После жесткой посадки один из четырёх винтов слабо крутится
2 года назад от - -
1 ответ
СРОЧНО! ! ОБЪЯСНИТЕ КАК ПИСАТЬ ПРОГРАММУ!
9 года назад от Яники Nariko